Zoetheid, niet-professionele vrouwelijkheid geprikt in de winkels van de pandjesbaas, kalmeert het bord